« Trois hommes dans un projet de développement territorial »

“Three men in a land development project”

Inra-DADP, Paris

Résumé

Cet article décrit une expérience de quatre ans dédiée à l’élaboration d’un projet de développement territorial en partenariat concernant la pollution par les nitrates, les choix faits afin de mettre au point une base d’expérimentation cohérente et sûre, les problèmes rencontrés dans la formation d’une équipe dans laquelle plusieurs instituts et disciplines sont représentés et avec un but commun, la difficulté de préserver les objectifs de chacun tout en maintenant un projet scientifiquement et professionnellement utile dans des échanges multidisciplinaires.

Abstract

This article describe a four years experience dedicated to the foundation of a territorial development project in partnership concerning the nitrates pollution. The choices made in order to work out a coherent and reliable basis of experimentation. The problem to cast a team in which several institutes and disciplines are present and with a common aim. The difficulty to preserve everybody’s aim as maintaining a scientifically and professionally useful project in multi disciplinarity exchanges.